Freizeitgestaltung

DE Genießen Sie die schöne Umgebung, frische Luft, relativ wenig Verkehr und gute Straßen, wenig Ampeln, hügelige Landschaft mit kurzen, steilen Ansteigen, Kehren, Wiesen, Waldwegen, Felswänden usw.
Ein idealer Ort, um sich auf die bevorstehende Rad-, Mountainbike-Saison, Touren, 4-Tage-Lauf, Laufsport odere andere Sportarten vorzubereiten. Oder einfach nur zum Wandern und Urlaub, es gibt viel zu tun in der Vulkaneifel.
Unsere Pension eignet sich für Gruppen bis 12 Personen.
Fahrräder können in der Garage und Motoren im Carport abgestellt werden. Auf wunsch kann ein Wasserschlauch verwendet werden, um den Schmutz von den Zweirädern zu entfernen. Nach einem Training oder einer Fahrt können Sie eine schöne heiße Dusche im Zimmer genießen und dann ein kühles/heißes Getränk oder einen heißen Happen in unserer Gaststätte.
Nach einem Training oder einer Fahrt können Sie eine schöne heiße Dusche im Zimmer genießen und dann ein kühles/heißes Getränk oder einen heißen Happen in unserer Gaststätte.

NL Geniet van de prachtige omgeving, frisse lucht, relatief weinig verkeer en goede wegen, enkele verkeerslichten, heuvelachtige landschap met korte, sterke stijging, vegen, weilanden, bos pad, rotswanden, etc.
Een ideale plek om je voor te bereiden op het komende fiets-, mountainbike-seizoen, rondleidingen, 4-daagse hardlopen, hardlopen of andere sporten. Of gewoon om te wandelen en vakantie, er is veel te doen in de vulkaaneifel. Ons pension is geschikt voor groepen tot 12 personen.
Fietsen kunnen worden geparkeerd in de garage en motoren in de carport. Op verzoek kan een waterslang worden gebruikt om het vuil van de tweewielers te verwijderen. Na een training of een rit kunt u genieten van een lekkere warme douche in de kamer en vervolgens een koel / warm drankje of een hapje in ons restaurant.
Na een training of een rit kunt u genieten van een lekkere warme douche in de kamer en vervolgens een koel / warm drankje of een hapje in ons restaurant.

EN Enjoy the beautiful surroundings, fresh air, relatively little traffic and good roads, some traffic lights, hilly landscape with short, strong rise, sweeping, meadows, forest path, rock walls, etc.
An ideal place to prepare for the upcoming cycling, mountain bike season, guided tours, 4-day running, running or other sports. Or just for hiking and vacation, there is much to do in the volcanic Eifel. Our pension is suitable for groups up to 12 people.
Bikes can be parked in the garage and motorbikes in the carport. On request, a water hose can be used to remove the dirt from the two-wheelers. After a workout or a ride you can enjoy a nice hot shower in the room and then a cool / hot drink or a snack in our restaurant.
After a workout or a ride you can enjoy a nice hot shower in the room and then a cool / hot drink or a snack in our restaurant.